ШЁЛК
Основной производитель шелка – Китай (90% рынка). Ежегодно производится около 80 000 тонн шелка (это 1% от совокупного годового объема текстильных волокон). В шелке промышленного производства иногда обнаруживают формальдегид и химические дезинфицирующие средства. При выращивании шелкопрядов в промышленных масштабах часто используются гормоны (для увеличения размеров кокона). На плантациях с тутовыми деревьями используются пестициды.
|
ОБОЗНАЧЕНИЕ 100% Seide |
ПЕРЕВОД 100% шелк |
СОДЕРЖАНИЕ Готовый шелк обрабатывается несминаемой, безусадочной или водоотталкивающей пропитками. |
|
Возможные виды химической обработки: |
||
|
Утяжеление |
При обработке в промышленных условиях шелк отваривают, чтобы удалить шелковый клей (серицин), при этом он теряет в весе около 30% и его снова искусственно утяжеляют (используя растворы солей металлов, силикаты и др. вещества). Загрязнение сточных вод хлоридом олова |
|
|
100% kbT Seide organic Seide |
100% органический шелк |
При выращивании тутовых деревьев не используется химия. Шелкопряды получают поэтому более качественную пищу, их коконы крупнее (без использования гормонов), качество нити выше. |
ЛЁН
|
ОБОЗНАЧЕНИЕ 100% Leinen |
ПЕРЕВОД 100% лен |
СОДЕРЖАНИЕ Вещь с такой маркировкой, произведенная в Европе, может содержать до 50% хлопка. |
|
Buegelfrei (No need iron), pflegeleicht |
Не требует глажки |
Обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид |
1.Greenpeace Magazin 3\04, стр.54-59
2.Textil-Fibel by Greenpeace Magazin(08/2004)
3.И.Журавлева Ткани, - М., Эксмо, 2004